Can I get to Val Thorens by Train from the UK?

You cannot get quite direct to Val Thorens but you can get close enough! The Eurostar from London goes direct to Moutiers which is just 30 minutes from Val Thorens. A quick bus or taxi ride should then get you up the mountain to resort.